so as to fully understand why these translations are more correct as opposed to English expression “satisfied New calendar year“, we have to have a deeper think about the this means of the phrases Employed in the Japanese new year greeting: “Akemashite” and “Omedetou (gozaimasu)“. dalla metrica. E’ situazione in cui i tempi coincidan